Great analysis of that scene. Once Upon a Time… in Hollywood is such an excellent film and that scene is perfect. One of my favorites of any film made in the last decade. I missed on first watch that it is James Dean in the mural in the background when the girls are dumpster diving.

The thing about a Tarantino film (and really most films to a somewhat lesser extent) is that nothing is accidental.